Descripción
BELLONE , LILIANA.//EDITORIAL VERBUM S.L.
HOMENAJE A LAS GRANDES MUJERES QUE LUCHARON POR LA INDEPENDENCIA AMERICANA EN EL BICENTENARIO DEL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL ENTRE SAN MARTÍN Y BOLÍVAR (1822). ROSA DE GUAYAQUIL, DE LILIANA BELLONE, NARRA DESDE DIVERSAS VOCES LA HISTORIA DE AMOR ENTRE LA DAMA GUAYAQUILEÑA ROSA CAMPUSANO CORNEJO Y EL GENERAL JOSÉ DE SAN MARTÍN, LIBERTADOR DE LA ARGENTINA, CHILE Y PERÚ, HISTORIA QUE TRANSCURRE EN LIMA, MIENTRAS SE PLANEA EL ENCUENTRO ENTRE SAN MARTÍN Y SIMÓN BOLÍVAR EN GUAYAQUIL. LA NARRACIÓN PROSIGUE EN LOS ESCENARIOS EUROPEOS DE BRUSELAS, PARÍS, GRAND-BOURG, BOULOGNE-SUR-MER Y BRUNOY, LOS LUGARES QUE ACOGIERON AL LIBERTADOR EN SU EXILIO. COMO EN TODAS SUS NOVELAS ANTERIORES, BELLONE VISIBILIZA A LOS SUJETOS FEMENINOS Y LOS SITÚA EN EL CENTRO DE UNA ESCRITURA POR MOMENTOS HISTÓRICO-BIOGRÁFICA Y POR MOMENTOS FICTICIA, PARA OTORGARLES UN ROL PROTAGÓNICO EN LA HISTORIA PRIVADA Y PÚBLICA. ROSA CAMPUSANO CORNEJO ES HERMOSA Y VALIENTE, CAPAZ DE LLEVAR ADELANTE SUS IDEALES REVOLUCIONARIOS SIN DEJAR A UN LADO LA FEMINIDAD; GRAN LECTORA, RECITA A LOS CLÁSICOS DE LA LITERATURA FRANCERIMERA EDICIÓN EN ESPAÑOL DE SUS POEMAS, UNA TRADUCCCIÓN DIRECTA DEL COREANO.ERIORIDAD HA TRADUCIDO AL ESPAÑOL OBRAS DE SO CHONGJU. AL PROFESOR KIM HYUN CHANG SE DEBE LA TRADUCCIÓN AL COA SUDAMERICANA. EL AMOR, LA LITERATURA, EL ENIGMA DE LA VIDA Y LA MUERTE SE CONFABULAN EN ESTE TEXTO, QUE FORMA PARTE DE UNA OBRA NARRATIVA DONDE SE ENTRECRUZAN LO AMERICANO Y LO EUROPEO, COMO EN FRAGMENTOS DE SIGLO, EN BUSCA DE ELENA, PUCCINI. LA BIOGRAFÍA AMERICANA Y EL LIBRO DE LETIZIA. NOVELA DE CAPRI.
