Descripción
W. BAHK , JUAN.//EDITORIAL VERBUM S.L.//
SURREALISMO Y BUDISMO ZEN. CONVERGENCIAS Y DIVERGENCIAS HA PROCURADO SEGUIR LAS HUELLAS DE LA PROPUESTA DE OCTAVIO PAZ: NI LA PLURALIDAD DE LAS LENGUAS NI LA SINGULARIDAD DE LAS OBRAS SIGNIFICA HETEROGENIDAD IRREDUCTIBLE O CONFUSIÓN, SINO LO CONTRARIO: UN MUNDO DE RELACIONES HECHO DE CONTRADICCIONES Y CORRESPONDENCIAS, UNIONES Y SEPARACIONES. SU AUTOR HA QUERIDO ACERCAR LOS DISCURSOS POÉTICOS PROVENIENTES DEL BUDISMO ZEN Y DEL SURREALISMO OCCIDENTAL, TRAZANDO ASÍ UN PUENTE DE CONTRADICCIONES Y CORRESPONDENCIAS QUE NOS PERMITE BARRER LOS PREJUICIOS DE IRREDUCTIBILIDAD QUE LA DISTANCIA DE ESTAS LITERATURAS PUDIERAN PRESUPONER. PARA TAL LOGRO, EL PROFESOR BAHK SE DETIENE EN LOS PRINCIPIOS FILOSÓFICOS Y LITERARIOS EN QUE SE ASIENTA LA POESÍA ZEN Y REPASA LAS LÍNEAS MAESTRAS DE LA VANGUARDIA EUROPEA PARA, A CONTINUACIÓN, REALIZAR UN ESTUDIO COMPARATISTA ENTRE AMBAS POÉTICAS. LOS DOS ÚLTIMOS CAPÍTULOS DE ESTA OBRA ESTÁN DEDICADOS AL ESTUDIO DEL SURREALISMO EN EL JAPÓN Y EN COREA, Y A LA EXPOSICIÓN DE LA MODALIDAD ESPAÑOLA DEL SURREALISMO, A LA QUE AÑADE UN ANÁLISIS DE LA OBRA SURREALISTA DE JUAN LARREA Y VICENTE ALEIXANDRE. ESTE ENSAYO CONSTITUYE UNA VERDADERA NOVEDAD EN EL CAMPO DE LA LITERATURA COMPARADA POR LA ESCASEZ EN NUESTRA LENGUA DE LOS ESTUDIOS COMPARATISTAS HISPANO-ORIENTALES. UN ANEXO INCORPORA MÁS DE DOSCIENTOS POEMAS ZEN DE CHINA, COREA Y JAPÓN.
