Descripción
CHAUME , FREDERIC .//EDITORIAL UPC//
ESTE LIBRO REPRODUCE EL DISCURSO DEL DOCTOR FREDERIC CHAUME DURANTE LA CEREMONIA DE OTORGAMIENTO DE LA DISTINCIÓN DE PROFESOR HONORARIO POR LA UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS. PASADO Y PRESENTE DE LA TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE ES UN RECORRIDO HISTÓRICO SOBRE LAS TRADUCCIONES AUDIOVISUALES Y CÓMO LA SUBTITULIZACIÓN Y EL DOBLAJE MULTILINGÜE HAN SIDO DE GRAN IMPORTANCIA PARA LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA Y TELEVISIVA. EL AUTOR TAMBIÉN ANALIZA EL ROL DE LOS SUBTÍTULOS Y LA AUTODESCRIPCIÓN E
