Descripción
, RODRIGUEZ MELCHOR.//MC GRAW HILL INTERAMERICANA S.//
DESCRIPCIÓNESTA PUBLICACIÓN RECOGE UNA SERIE DE INVESTIGACIONES ORIGINALES EN TORNO AL MITO Y SUADAPTACIÓN Y VERSIONADO A LO LARGO DE LOS SIGLOS. SUS AUTORES PONEN ESPECIAL ÉNFASIS EN LASTRADUCCIONES/TRASLACIONES DEL MISMO A DIFERENTES LENGUAS, FORMATOS Y ARTES, ABORDANDOTRASLACIONES CULTURALES, REESCRITURAS DE MITOS, PLASMACIÓN EN REPRESENTACIONES PICTÓRICAS OFÍLMICAS Y TRANSFORMACIONES POÉTICAS DE LOS MITOS.CONTENIDO1. CONSIDERACIONES SOBRE LA TRADUCCIÓN COMO TRANSMISOR DEL MITO.2. DE MARIONETA A ROBOT: PINOCHO ENTRE MITO, CUENTO TRADICIONAL Y RELATO FUTURISTA.3. DE LA LITERATURA A LA ÓPERA Y EL CINE: EL MITO DE DON JUAN.4. PERVIVENCIA DEL MITO EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO: LA REINTERPRETACIÓN DE LA MITOLOGÍA EN LAOBRA DE LA ARTISTA MORI MARIKO EN LA ACTUALIDAD.5. EL HOLANDÉS ERRANTE EN LA OBRA DE HEINE Y WAGNER: TRANSFORMACIÓN Y PERVIVENCIA DEL MITO.6. VIRGILIO, DANTE, MIGUEL ANGEL, STRIGGIO, MONTEVERDI: LECTURAS DE CARONTE.7. LA REVISIÓN DE LOS MITOS HOMÉRICOS A TRAVÉS DE LOS PERSONAJES FEMENINOS DE CUATRO NOVELASDE AUTORAS ANGLOSAJONAS EN EL SIGLO XXI.
