Descripción
BELTRÁN , CIRO.//PALABRA EDITORIAL
THE YELLOW YUYO Y OTROS LIBROS, ES LA RECOPILACIÓN DE CUATRO OBRAS DE POESÍA DE CIRO BELTRÁN, PUBLICADAS E IMPRESAS EN FOTOCOPIAS, CON ENCUADERNACIÓN A MANO Y EDITADAS COMO COLLAGES, QUE CIRCULARON ENTRE 1987 Y 1993, A MODO DE LIBROS-OBJETO ÚNICOS. THE YELLOW YUYO CIRCULÓ EN UNA SEGUNDA EDICIÓN IMPRESA EN 1988, ARMADA POR EL AUTOR A MANO, TENIENDO CADA LIBRO UN DIBUJO O PINTURA ÚNICA. EN SUS PRIMEROS DOS LIBROS, THE YELLOW YUYO (1987) Y CARTAS DE NAVEGACIÓN Y REFERENCIA (1989), LOS TEXTOS POÉTICOS FUERON INTERVENIDOS CON FOTOGRAFÍAS Y DIBUJOS FUSIONANDO DISCIPLINAS HASTA DEVENIR EN POESÍA VISUAL. LAS IMÁGENES (MUCHAS VECES FOTOGRAFÍAS DE DIBUJOS MURALES, QUE EL PROPIO AUTOR REALIZABA EN LAS CALLES O DE SUS INSTALACIONES) FUERON REALIZADAS DE MODO PARALELO A LA ESCRITURA POÉTICA, LOGRANDO QUE IMAGEN Y PALABRA SEAN DOS VEHÍCULOS DE COMUNICACIÓN QUE CONCUERDAN Y DIALOGAN ENTRE SÍ. LA LETRA ES USADA COMO GRAFÍA, LOS TEXTOS VAN ADOPTANDO RECURSOS TIPOGRÁFICOS Y, EN OCASIONES, LA ESCRITURA A MANO ALZADA INTERVIENE DE ACUERDO CON LA NECESIDAD DE EXPRESIÓN Y CON EL CARÁCTER DE CADA POEMA. EN LOS LIBROS PRESENTIMIENTO (1992) E INUNDACIONES (1993), LOS POEMAS SE EXPRESAN DESDE LA PALABRA PURA, SIN QUE INTERVENGAN LAS IMÁGENES, SITUANDO AL AUTOR EN OTRO MOMENTO DE CREACIÓN, INUNDACIONES, FRUTO DE UN VIAJE/TRAVESÍA QUE DURÓ CASI UN AÑO, FUE EDITADO POR BELTRÁN A SU REGRESO A CHILE.
